Traducción de lo que dijeron del Toro, Cuaron y González Iñarritu, sobre la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa

Tweet
Guillermo del Toro, Alfonso Cuaron y Alejandro González Iñarritu hicieron notar su preocupación en torno al conflicto en curso en el país de México, por la desaparición de normalistas en el Estado de Guerrero, al escribir una carta abierta sobre el tema que después fue leída por del Toro durante un tributo a Cuaron el pasado lunes.

Traduzco lo que cito Variety.com:

El gobierno federal argumenta que estos eventos son solo violencia local. No es así. Creemos que estos crímenes son sistemáticos e indican un mal mucho mayor - las líneas borrosas entre el crimen organizado y funcionarios de alto rango en el gobierno mexicano. Debemos exigir respuestas y tenemos que hacerlo ahora.  

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir a todos que se unan a nosotros en el dolor y la indignación que sienten los familiares de los estudiantes desaparecidos y de todos los civiles en México que viven en esta realidad atroz todos los días y que por lo menos sean conscientes de esta sistemática violación de los derechos humanos que sucede tan a menudo y tan cerca de ti.

Una forma de mantenerse informado de este conflicto es a través de su propio artículo en Wikipedia. El cual esta siendo actualizado y revisado constantemente: Desaparición forzada en Iguala de 2014.